Der wort an ‘e foordeur klopt

Der wort an ‘e foordeur klopt,
Sachys klopt, harder klopt,
Der wort an ‘e foordeur klopt,
Wie staat der dan wel?
“Blyf nou maar rustig kynd,
Ik bin ‘n goeie frynd,
Want al bin ik swart as roet,
‘k Meen ’t dos goed.”

Want ik kom fan Sunderklaas,
Sunderklaas, Sunderklaas.
Ik hew foor dij klaine baas,
Wat moois in myn sak!
Waarstou altyd wel lief?
Dan krijst watstou ferdienst,
Want dan stuurt dij Sunderklaas
Fijn spekulaas!

In ’t Bildts overset deur F. de Jong-Krap

Anboaden deur de Werkgroep Talen fan de Kulturele Raad ’t Bildt 
met metwerking fan de Stichting Ons Bildt, novimber 2004