bildt engeland nederland friesland

’n Tút

Sunderklaas ’n handsy geve
en ’n hutsy bij him staan
en ’n fersy foor him singe – 
dat hew ik allegaar wel daan.

Maar op syn wang ’n dikke tút?
Ni, dat durf ik niet te doen.
Ok al sait-y teugen mij:
Dou krijst ’n pakky in dyn skoen –
al dat lange witte haar
dat foelt soa raar.

Swarte Pyt ’n handsy geve
en  myn mooiste tekening
en fertelle dat ik avens
ok foor him ’n fersy sing…
En ‘n tút foor ‘n Swarte Pyt?
Fansels, want die joeke niet.

Nannie Kuiper
Orizinele titel: Een zoen. 
Ofkomstig út: Het verhalenboek voor Sinterklaas.
In ’t Bildts overset en bewerkt deur F. de Jong-Krap

 

Plek voor een Feestje

De laatste publicatie van de Kemissy Meertalighyd

 

CD Speule met Bildts

Taal belaids priis 2010

Meertaligheid, een uitzondering?

"Integendeel! Opgroeien met één taal is eerder een bijzonderheid. Alleen al in Europa wonen 50 miljoen mensen die iedere dag twee of meer talen spreken"

Gastenboek

Een méér dan bewonderenswaardig initiatief.
Prachtige side, en 'n goed ynysjatyf. Ok al weun ik nie...

Bezoekers

Vandaag62
Gisteren129
Deze week492
Deze maand643
Totaal22184